baner

Autor: redakcja UMJG

2.8.2023 - 14:50

Jelenia Góra i Jablonec nad Nisou - znowu razem!

W ramach projektu „Jelenia Góra i Jablonec nad Nisou - znowu razem”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej, w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa w ramach programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020 Fundusz Mikroprojektów Nisa-Nysa - Miasto Jelenia Góra oraz Organizacja Kultura Jablonec p.o. przygotowały nowy folder pn.  „12 tras. Trasy spacerowe Jeleniej Góry i Jablonca nad Nisou”. 
W Folderze odnajdziemy 8 tras na terenie Jeleniej Góry oraz 4 trasy na terenie Jablonca nad Nisou.


Publikacja zawiera opisy wybranych tras spacerowych w miastach partnerskich, zdjęcia i mapki wraz z zaznaczonym przebiegiem. Foldery zostały wydane 4 wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej i czeskiej. Bezpłatne foldery można otrzymać w punktach Karkonoskiej Informacji Turystycznej (Plac Ratuszowy 6/7, Plac Piastowski 36).

W ramach projektu wykonano i zamontowano przy ulicy Sudeckiej 3  tablice z mapą aktualnych tras i  ścieżek rowerowych Miasta Jelenia Góra i okolic wraz z warstwą topograficzną i turystyczno-krajoznawczą. 

Podsumowaniem wspólnych działań obu partnerów były dwie wizyty studyjne. Pierwsza odbyła się  21 listopada 2022 r. w Jeleniej Górze z udziałem przedstawicieli z Republiki Czeskiej. Podczas spotkania zorganizowano wspólną wycieczkę jedną z wyznaczonych tras spacerowych w Cieplicach Śląskich-Zdrój. Grupa odwiedziła m.in. Muzeum Przyrodnicze oraz Pałac Schaffgotschów.
14 grudnia 2022 roku wizyta odbyła się rewizyta w Republice Czeskiej, podczas której uczestnicy zapoznali się z nową „ścieżka koralikową”, która powstała w ramach projektu. Cała grupa odwiedziła również Muzeum Szkła i Biżuterii oraz miejski Ratusz.

 

Celem projektu jest zintensyfikowanie współpracy miast partnerskich Jeleniej Góry oraz Jablonca nad Nisou w zakresie promocji ich potencjału turystycznego i dotarcie do większej grupy turystów. 

Folder

Trasy Spacerowe Jelenia Góra i Jablonca nad Nisou (PL, pdf)

Walking Trails Jelenia Góra and Jablonec nad Nisou (ENG, pdf)

Wanderwege in Hirshberg (Jelenia Góra) und Jablonec nad Nisou (DE, pdf)

Vycházkové Trasy Jeleni Hora a Jablonec nad Nisou (CZ, pdf)

 

 

 

 

Projekt „Jelenia Góra i Jablonec nad Nisou - znowu razem" jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa

Informacja dot. działań partnera czeskiego: Jablonec nad Nysą i Jelenia Góra - znowu razem - Kultura Jablonec, p.o.